
Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Слава Ісусу Христу! Слава на віки!

Archpriest Mark Shuey, Dean, Mid-Atlantic
Fr. Matthew Schroeder, Pastor
8312 White Oak Road
Garner NC 27529
Phone: 919-376-8099 mail.stsophiaugcc@gmail.com
bulletin
Map
Розклад Богослужіння / Schedule of Divine Service
- October 1, 2023 Неділя/ Sunday 18-а Неділя після Зіслання Св. Духа (Глас 1); Покрова Пресвятої Богородиці/ 18th Sunday After Pentecost (Tone 1); Protection of the Most Holy Mother of God
- 10:30 AM Divine Liturgy (bilingual)/ Служба Божа (двомовна)
Сповідь / Confession: 20 хвилин до кожної Літургії / 20 minutes before each Liturgy
News and Events
FALL YOUTH RETREAT
Our eparchy is invited all our youth to attend the annual Fall Youth
Retreat. This year the Fall Youth Retreat (FYR) is scheduled to take
place on October 6-7 (Fri & Sat) at All Saints Camp in Emlenton, PA
(110 All Saints Rd.) Please Click Here for the flyer and the registration package.
ОСІННЯ МОЛОДІЖНА РЕКОЛЕКЦІЯ
Наша єпархія запрошує всю нашу молодь відвідати щорічну осінню
молодіжну реколекцію. Цього року Осіння молодіжна реколекція
(FYR) запланований на 6-7 жовтня (пт і сб) у таборі All Saints Camp в
Емлентоні, штат Пенсильванія (110 All Saints Rd.). Будь ласка, Натисніть тут перегляньте для листівки та
пакету реєстрації.
YOUTH CATECHISM

Under the leadership of Bishop David Motiuk of the Ukrainian Greek-Catholic Eparchy of Edmonton, the UGCC has produced a youth catechism, available in Ukrainian and English, which is a valuable tool for families. The scope of the catechism is comprehensive, teaching all the essential aspects of our faith. It is also entertaining. It is written as a narrative of the experience of a handful of young Ukrainian Greek-Catholics from a variety of countries, who meet together to make a pilgrimage from St. Sophia Cathedral in Kyiv to St. George’s in Lviv, to St. Sophia Basilica in Rome, and finally back to Kyiv, to Cathedral of the Resurrection. Together, with the help of their spiritual director, the pilgrims grapple with questions from their life experiences and reconnect with the truths of their faith. The catechism is entitled We Walk With Christ and is available in our eparchy’s web store:
КАТЕХИЗМ ДЛЯ МОЛОДІ

Під керівництвом владики Давида Мотюка з Едмонтонської української греко-католицької єпархії, УГКЦ виготовила молодіжний катехизм українською та англійською мовами, який є цінним інструментом для родин. Обсяг катехизму є всеохоплюючим, навчаючи всім основним аспектам нашої віри. Це також розважає. Він написаний як розповідь про досвід групи молодих українських греко-католиків з різних країн, які збираються разом, щоб здійснити паломництво від собору Святої Софії в Києві до Собору Святого Юра у Львові, до базиліки Святої Софії в Римі і, нарешті, назад до Києва, до собору Воскресіння Христового. Разом, за допомогою свого духовника, паломники долають запитання зі свого життєвого досвіду та відновлюють зв’язок з істинами своєї віри. Катехизм має назву «Ми йдемо з Христом» і доступний у веб-магазині нашої єпархії:
Welcome to Our Parish!

With the completion of a new church building our two Ukrainian Greek-Catholic parishes in the greater Raleigh area have combined into one. St. Volodymyr and Olha, celebrating in the Ukrainian language, and St. Nicholas Mission, celebrating in English have formed St. Sophia. The new church is built on the same property originally purchased by St. Volodymyr and Olha. The St. Nicholas Mission most recently celebrated services at SS Cyril and Methodius Cary NC. We are part of the St. Josaphat Eparchy of Parma Ohio under the leader ship of Bishop Bohdan Danylo. We hope you will come to see us and experience worship in our new church as a new parish.
Ласкаво просимо
до нашої нової парафії! !
Із завершенням будівництва ново го храму, наші дві українські греко-католицькі парафії в районі Великого Ралі об’єдналися в одну. Парафія Св. Володимира та Ольги, яка відправляє богослужіння українською мовою,та парафія Святого Миколая, яка відправляє богослужіння англійськоюмовою, утворили Софійську Церкву. Нова церква збудована на тій самій землі,яку спочатку придбал а парафія св. Володимир а та Ольги. Парафія Святого Миколая донедавна відслужила богослужіння у Візантійській Католицькій Церкві Св. Кирила і Мефодія в Кері. Ми є частиною єпархії Святого Йосафата у Парм і, Огайо під омофор ом єпископа Богдана Данила. Сподіваємося, що ви завітаєте до нас і матиме те досвід богослужіння в нашому новому храмі як новій парафії.