Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Слава Iсусу Христу! Слава навiки!
Archpriest Mark Shuey, Dean
Fr. Matthew Schroeder, Pastor
8312 White Oak Road
Garner NC 27529
Phone: 919-376-8099
Bulletin – Бюлетень
Email: mail.stsophiaugcc@gmail.com
Find us: Map
Розклад Богослужіння / Schedule of Divine Services
- April 8, 2025 вівторок/Tuesday 6 AM Matins
- April 9, 2025 середа/Wednesday 6 PM Liturgy of the Presanctified Gifts/Літугія Преосвященних Дарів (English)
- April 10, 2025 четвер/Thursday 6:00 PM Вечірня/Vespers
- April 11, 2025 п’ятниця/Friday 6:30 PM Літугія Преосвященних Дарів/Liturgy of the Presanctified Gifts (двомовна/bilingual)
- April 12, 2025 субота/Saturday Лазарева Субота/ Lazarus Saturday
- 10 AM Служба Божа/Divine Liturgy
- 5:30 PM Vespers
- April 13, 2025 Неділя/ Sunday КВІТНА НЕДІЛЯ / FLORAL (PALM) SUNDAY
- 8:30 AM Divine Liturgy (English)
- 10:30 AM Служба Божа (українською мовою)
- Сповідь / Confession: 20 хвилин до кожної Літургії / 20 minutes before each Liturgy
РОЗКЛАД СТРАСНОГО ТИЖДНЯ ТА ПАСХАЛЬНОГО БОГОСЛУЖІННЯ
- Понеділок, 14 квітня 18.00 — Літургія Напередосвячених Дарів (двомовна)
- Вівторок, 15 квітня 18.00 — Літургія Напередосвячених Дарів (двомовна)
- Середа, 16 квітня 18:00 — Літургія Напередосвячених Дарів з Єлеопомазанням (англійською)
- Четвер, 17 квітня
- • 16.00 — Вечірня з Божественною Літургією свт. Василія Великого (англ.)
- • 19:00—Страсті (Страсна Утреня) (укр.)
- П’ятниця, 18 квітня
- • 15:00 — Вечірня з винесенням плащаниці (англ.)
- • 19.00 — Вечірня з винесенням плащаниці (укр.)
- Субота, 19 квітня
- • 9 ранку — Єрусалимська утреня (двомовна)
- • 16.00 — Вечірня з Божественною Літургією свт. Василія Великого (англ.)
- • 19:30—Пасхальна Утреня/ Божественна Літургія/ Освячення Пасхальних страв (укр.)
- Неділя, 20 квітня
- • 8:00 — Пасхальна Утреня/ Божественна Літургія/ Освячення пасхальних страв (англійською)
- • 12:00 — Божественна Літургія/ Освячення пасхальних страв (укр.)
HOLY WEEK AND PASCHA SERVICES
- Monday, 14 April 6 PM—Liturgy of the Presanctified Gifts (Bilingual)
- Tuesday, 15 April 6 PM—Liturgy of the Presanctified Gifts (Bilingual)
- Wednesday, 16 April 6 PM—Liturgy of the Presanctified Gifts with the Anointing Service (English)
- Thursday, 17 April
- 4 PM—Vespers with the Divine Liturgy of St. Basil the Great (English)
- 7 PM—Strasti (Passion Matins) (Ukrainian)
- Friday, 18 April
- 3 PM—Vespers with the Laying Out of Shroud (English)
- 7 PM—Vespers with the Laying Out of the Shroud (Ukrainian)
- Saturday, 19 April
- 9 AM—Jerusalem Matins (Bilingual)
- 4 PM—Vespers with the Divine Liturgy of St. Basil the Great (English)
- 7:30 PM—Paschal Matins/ Divine Liturgy/ Blessing of Paschal Food (Ukrainian)
- Sunday, 20 April
- 8 AM—Paschal Matins/ Divine Liturgy/ Blessing of Paschal Food (English)
- 12 PM—Divine Liturgy/ Blessing of Paschal Food (Ukrainian)
News and Events – Новини та події
Bake Sale: April 12 – 11am – 2pm Розпродаж випічки: 12 квітня – 11:00 – 14:00.
Online ordering has ended. You may be able to purchase perogies, paskas, babkas , poppyseed and almond rolls at the church. Quantities are limited.
Онлайн-замовлення закінчено. У церкві можна придбати пероги, паски, бабки, макові та мигдальні булочки. Кількість обмежена.
- PYSANKY (UKRAINIAN EASTER EGG) WORKSHOP
After the 10:30 Liturgy on the Sundays during Great Lent, the Koltusky and Lyktey families will conduct the Pysanky Workshop in the Youth Center. Everyone is welcome to join in as long as the supply of kistky lasts. - МАЙСТЕРНЯ ПИСАНОК
Після Літургії о 10:30 у недільні дні Великого посту родини Колтуських і Ликтей проводитимуть Писанкарську майстерню в Молодіжному центрі. Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися, доки вистачає запасів кісток. - КАТЕХИЗМ ДЛЯ ДІТЕЙ (Ukrainian Language Only)
З початком Великого Посту, у березні, при нашій церкві розпочнуться щонедільні заняття з КАТЕХИЗМУ для дітей, віком від 5-ти років. Дивіться бюлетень для отримання додаткової інформації.
Jubilee Year of Hope – Ювілейний рік 2025
2025 is the Jubilee Holy Year, the 2,025th anniversary of the Incarnation of our Lord, an “event of great spiritual, ecclesial, and social significance in the life of the Church.” The concept of “Jubilee” has its origins in the Book of Leviticus (chapter 25) as a special year of reconciliation, pilgrimage, and coming home. Pope Francis has designated the 2025 Holy Year as a time to renew ourselves as “Pilgrims of Hope.”
During this year, the faithful can obtain plenary indulgences for prayer, confession, communion good works and also for entering through the” Holy Doors” and praying at a pilgrimage site. St. Sophia has the honor of being designated by the Ukrainian Eparchy of St. Josaphat of Parma Ohio as such a pilgrimage site.
2025 рік, згідно з понад 700-літньою традицією Католицької Церкви, відзначатиметься Ювілеєм — особливим роком, протягом якого Римський Понтифік дарує вірним, за виконання певних умов, повний відпущення гріхів. Цей Ювілейний 2025 рік Папа присвятив чесноті надії, яка, за словами апостола Павла, «не осоромить»
Протягом цього року вірні можуть отримати повний відпуст для молитви, сповіді, добрих справ причастя, а також для входу через «Святі Двері» та молитви в місці паломництва. Свята Софія має честь бути визначеною Українською Єпархією Святого Йосафата Пармського Огайо таким місцем паломництва.
Welcome to Our Parish
With the completion of a new church building our two Ukrainian Greek-Catholic parishes in the greater Raleigh area have combined into one. St. Volodymyr and Olha, celebrating in the Ukrainian language, and St. Nicholas Mission, celebrating in English have formed St. Sophia. The new church is built on the same property originally purchased by St. Volodymyr and Olha. The St. Nicholas Mission most recently celebrated services at SS Cyril and Methodius Cary NC. We are part of the St. Josaphat Eparchy of Parma Ohio under the leader ship of Bishop Bohdan Danylo. We hope you will come to see us and experience worship in our new church as a new parish.
Ласкаво просимо до нашої нової парафії! !
Із завершенням будівництва ново го храму, наші дві українські греко-католицькі парафії в районі Великого Ралі об’єдналися в одну. Парафія Св. Володимира та Ольги, яка відправляє богослужіння українською мовою,та парафія Святого Миколая, яка відправляє богослужіння англійськоюмовою, утворили Софійську Церкву. Нова церква збудована на тій самій землі,яку спочатку придбал а парафія св. Володимир а та Ольги. Парафія Святого Миколая донедавна відслужила богослужіння у Візантійській Католицькій Церкві Св. Кирила і Мефодія в Кері. Ми є частиною єпархії Святого Йосафата у Парм і, Огайо під омофор ом єпископа Богдана Данила. Сподіваємося, що ви завітаєте до нас і матиме те досвід богослужіння в нашому новому храмі як новій парафії.
